Terapia po polsku
Nie musisz tłumaczyć mi, jak wygląda życie na emigracji. Sama je znam.
Życie za granicą potrafi dać wiele możliwości, ale bywa też niezwykle wymagające. Nawet jeśli od lat mieszkasz w Wielkiej Brytanii, pracujesz, masz rodzinę i z zewnątrz wszystko wygląda dobrze, możesz czasem czuć się pomiędzy dwoma światami – nie do końca tutaj, ale już też nie do końca tam.
Tęsknota za bliskimi, poczucie odpowiedzialności za rodzinę w Polsce, życie w obcym języku, ciągłe dostosowywanie się do nowej kultury czy presja, żeby „sobie poradzić”, potrafią być ogromnym obciążeniem.
Nie zawsze łatwo jest o tym mówić po angielsku.
Nie dlatego, że brakuje Ci słów.
Po prostu są rzeczy, które łatwiej wypowiedzieć we własnym języku. Emocje najczęściej mają język, w którym przeżywaliśmy je po raz pierwszy.
Jeśli szukasz psychologa lub psychoterapeuty po polsku, być może ważne jest dla Ciebie nie tylko to, aby zostać zrozumianym, ale także to, by nie musieć tłumaczyć swojej kultury, doświadczeń i sposobu myślenia.
Wierzę, że trwała zmiana zaczyna się nie wtedy, gdy próbujemy siebie naprawić, ale wtedy, gdy zaczynamy siebie rozumieć.
Wiele osób zgłasza się na terapię z przekonaniem, że coś jest z nimi nie tak.
Ja patrzę na to trochę inaczej.
Bardzo często lęk, nadmierne analizowanie, perfekcjonizm, trudności w relacjach, depresja czy potrzeba zadowalania innych nie są oznaką słabości ani tego, że jesteśmy „zepsuci”. Często są sposobami, których nauczyliśmy się, aby poradzić sobie z tym, co kiedyś było zbyt trudne.
Dlatego zamiast pytać: „Co jest ze mną nie tak?”, wolę zapytać: „Przed czym to próbowało mnie chronić?” To pytanie bardzo często zmienia sposób, w jaki zaczynamy patrzeć na siebie.
Jak pracuję
Jestem psychoterapeutką integracyjną, akredytowaną przez British Association for Counselling and Psychotherapy (BACP) oraz certyfikowaną terapeutką traumy. Prowadzę terapię indywidualną oraz terapię par, zarówno stacjonarnie w Yorku, jak i online.
Podejście integracyjne oznacza dla mnie, że nie wierzę w jedną metodę odpowiednią dla wszystkich - niektórzy potrzebują przede wszystkim przestrzeni, aby opowiedzieć swoją historię, inni chcą lepiej zrozumieć wpływ przeszłości na swoje obecne życie. Czasami ważne staje się również to, co komunikuje ciało poprzez napięcie, lęk czy poczucie przytłoczenia.Razem szukamy takiego sposobu pracy, który będzie najlepiej odpowiadał Tobie Choć czasem mogę zaprosić Cię do spojrzenia na coś z innej perspektywy, zawsze robię to z szacunkiem, życzliwością i autentyczną ciekawością.
Nie jestem po to, żeby Cię oceniać ani mówić, jak masz żyć.
Jestem po to, aby pomóc Ci lepiej zrozumieć samego siebie.
W czym mogę pomóc
Pracuję między innymi z osobami doświadczającymi:
- lęku i przewlekłego stresu
- OCD i natrętnych myśli
- traumy oraz trudnych doświadczeń z przeszłości
- depresji
- problemów w relacjach
- niskiego poczucia własnej wartości
- wstydu
- trudności z wyznaczaniem granic i zadowalaniem innych
- zaburzeń odżywiania
- żałoby i ważnych zmian życiowych
Jak rozumiem niektóre trudności
Lęk
Nie jest wrogiem, ale próbą ochrony.
OCD i natrętne myśli
To poszukiwanie pewności, a nie dowód na to, że jesteś niebezpieczny.
Trauma
To sposób, w jaki umysł i ciało przystosowały się do tego, co było zbyt trudne.
Relacje
To miejsce, w którym często powtarzamy wzorce wyniesione z wcześniejszych doświadczeń.
Poczucie własnej wartości
To mniej kwestia pewności siebie, a bardziej relacji, jaką mamy z samymi sobą.
Zaburzenia odżywiania
Rzadko dotyczą wyłącznie jedzenia. Znacznie częściej są sposobem radzenia sobie z bólem emocjonalnym lub potrzebą odzyskania kontroli.
Zadowalanie innych
To często sposób na zachowanie emocjonalnego bezpieczeństwa, a nie oznaka słabości.
Żałoba
To nie coś, z czego trzeba „wyjść”, ale coś, z czym stopniowo uczymy się żyć.
Dla Polaków mieszkających za granicą
Życie na emigracji potrafi zmienić nas bardziej, niż się spodziewamy.
Czasami pojawia się poczucie, że nie należymy już w pełni ani do Polski, ani do kraju, w którym mieszkamy. Bywa, że trudno odnaleźć własne miejsce, pogodzić różne oczekiwania czy poradzić sobie z poczuciem winy wobec rodziny pozostawionej w kraju. Niektórym towarzyszy samotność, innym presja, żeby udowodnić sobie i innym, że decyzja o wyjeździe była słuszna.
To doświadczenia, których nie trzeba mi tłumaczyć.
Sama przeszłam drogę emigracji i wiem, jak bardzo może ona wpływać na nasze relacje, poczucie tożsamości i sposób, w jaki patrzymy na siebie.
Zapraszam
Rozmowa z kimś obcym o najtrudniejszych sprawach może wydawać się dużym krokiem.
Nie musisz wiedzieć od czego zacząć ani mieć przygotowanych odpowiedzi. Możemy zacząć dokładnie tam, gdzie jesteś. Razem spróbujemy zrozumieć to, co dziś wydaje się zagmatwane, i znaleźć drogę, która będzie prawdziwa dla Ciebie.
FAQ ⭐⭐⭐⭐⭐
Najczęściej zadawane pytania
Czy prowadzę terapię online?
Tak.
Pracuję zarówno stacjonarnie w Yorku, jak i online z osobami mieszkającymi w całej Wielkiej Brytanii oraz za granicą.
Czy mogę zgłosić się, jeśli mieszkam poza Wielką Brytanią?
Tak.
Prowadzę terapię online również dla Polaków mieszkających w innych krajach.
Czy terapia po polsku różni się od terapii po angielsku?
Sam proces terapeutyczny pozostaje taki sam.
Wiele osób odkrywa jednak, że mówienie o trudnych emocjach w ojczystym języku daje większą swobodę i pozwala dotrzeć do doświadczeń, które trudno wyrazić po angielsku.
Z jakimi trudnościami pracuję?
Lęk, depresja, OCD, trauma, problemy w relacjach, niskie poczucie własnej wartości, zaburzenia odżywiania, żałoba, zadowalanie innych oraz trudności związane z emigracją.
Czy terapia jest poufna?
Tak.
Wszystko, o czym rozmawiamy podczas terapii, objęte jest zasadą poufności, z nielicznymi wyjątkami wynikającymi z obowiązków prawnych i etycznych.
Would You Like to Talk?
Sessions in English and Polish
Individuals (16+) and couples
In-person and online
50-minute sessions
£65 (individuals)
£80 (couples)
I usually recommend meeting weekly to begin with, as this helps us build momentum and get to know each other. We can adjust the frequency as we go.
07738 813 683 monique@frontroomyork.co.uk Front RoomBelle Vue Street
York
YO10 5AY
